S’échapper dans la nature, voir des pandas sans les foules et visiter des sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO? Voici un aperçu de ce que vous pouvez faire à Dujiangyan, une ville à une heure de Chengdu. Quand on a planifié notre voyage en Chine, nous avions eu du mal à trouver des infos en français et on y est allé presque à l’aveugle. Pourtant, ça a été l’une de nos visites préférées en Chine. On y a passé une nuit et ça nous a suffi pour visiter le berceau du taoïsme, voir des pandas roux en semi-liberté et explorer un système d’irrigation millénaire.
Si vous passez quelques jours à Chengdu, on vous conseille absolument de passer au moins une journée à Dujiangyan. Dans cet article, nous partageons avec vous nos visites et des idées d’itinéraires pour une journée ou plus. Dujiangyan a une atmosphère plus sereine, pleine de temples sympas et de vues magnifiques dans les environs.
Pourquoi visiter Dujiangyan ?
La ville est souvent ignorée au profit de Chengdu et de ses pandas. Pourtant, Dujiangyan n’est pas en reste et offre même plus que Chengdu. Elle est très riche en patrimoine naturel et culturel. Deux de ses sites sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO : le système d’irrigation et le mont Qingcheng. On y trouve aussi une base de pandas géants, qui, contrairement à celle de Chengdu, n’est pas aussi touristique. Lors de notre visite, nous avons pu profiter des pandas en étant presque seuls.
De plus, elle est relativement proche de Chengdu, donc très facilement accessible. Il nous a fallu une heure de train pour quitter l’agitation de Chengdu et nous retrouver dans une ville plus à taille humaine. On ne peut pas dire qu’elle n’est pas touristique (tout est touristique et rempli de monde en Chine), mais on s’y sent moins oppressé. Dujiangyan est l’escapade parfaite depuis Chengdu, même pour une journée ou un week-end.
Comment aller à Dujiangyan depuis Chengdu ?
Pour vous rendre de Chengdu à Dujiangyan, vous avez plusieurs options.
- Train à grande vitesse : c’est sûrement l’option la plus intéressante en termes de prix et de rapidité. Prenez le train depuis la gare de Xipu (sur la ligne 2 du métro de Chengdu) ou depuis la gare de Chengdu-Est ; le trajet dure entre 30 et 45 minutes et coûte entre 10 et 20 RMB en seconde classe. Vous pouvez descendre soit à la gare de Dujiangyan, soit à la gare de Lidui Park, cette dernière étant plus proche du système d’irrigation et de la vieille ville.
- Taxi : c’est l’option la plus pratique, mais aussi la plus chère. Le prix reste assez raisonnable ; nous avons payé une vingtaine d’euros pour une heure de trajet.
- Bus : si vous êtes vraiment sur un petit budget, vous pouvez aussi prendre le bus depuis la gare routière de Chadianzi, environ 1h30.
Vous avez également la possibilité de prendre un tour organisé depuis Chengdu. C’est pratique mais on vous recommande de faire votre itinéraire par vous-même. Perso, on préfère toujours avoir la liberté plutôt que de dépendre d’un groupe. Si vous ne savez pas comment organiser votre visite, on vous recommande des idées d’itinéraire à la fin de l’article.
Que faire à Dujiangyan : les incontournables à ne pas manquer
Notre itinéraire s’est articulé autour de 4 lieux. Initialement, nous avons ajouté Dujiangyan à notre itinéraire pour visiter le parc des pandas, puis nous avons découvert les autres attractions de la ville : le centre historique et le système d’irrigation, ainsi que la montagne Qinqeng, berceau du taoïsme au cœur de la nature. Nous avons aussi découvert la vieille ville de Jiezi en explorant un peu la carte qu’on vous recommande aussi
Mont Qingcheng : temples taoïstes et randonnée près de Dujiangyan
À environ 70 km de Chengdu, la montagne Qingcheng est l’un des lieux les plus importants du taoïsme en Chine. En effet, l’endroit est souvent décrit comme le berceau de la religion. Selon la tradition, Zhang Daoling, considéré comme le fondateur du taoïsme, aurait vécu ici il y a plus de 1800 ans. Ici vous pourrez parcourir des sentiers dans une atmosphère unique, entre forêt luxuriante, temples anciens et grottes. Le site, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, offre un mélange unique de randonnée, de nature et de culture chinoise.
En vous baladant sur les sentiers, vous découvrirez de nombreux temples et sanctuaires. Parmi eux, le Palais de la Maîtresse des Nuages et le temple Shangqing. Le dernier, situé plus haut sur la montagne, offre un panorama impressionnant. Au pied du site, vous pourrez faire une petite balade en bateau sur le lac Yuecheng, avant de commencer l’ascension.
Si vous avez le temps et que vous êtes bien préparés, on vous recommande d’emprunter un des nombreux sentiers pour parcourir la montagne à pied en passant par des cascades, des grottes et de petits temples cachés. Il vous faudra au minimum 4 à 5 heures pour grimper jusqu’en haut de la montagne. Pour les autres, vous pouvez prendre le téléphérique qui permet d’accéder au sommet.
Le site est ouvert tous les jours de 7 h 30 à 17 h 00 ; le prix du billet d’entrée est de 90 RMB (environ 12 euros). Une fois sur place, vous pouvez emprunter le téléphérique pour 35 RMB (aller simple) ou 60 RMB (aller-retour), et profiter d’une promenade relaxante en bateau sur le lac Yuecheng pour 5 RMB.
Comment se rendre à la montagne Qingcheng depuis Chengdu?
🚆 En Train depuis la gare de Chengdu vers Qingchengshan (environ 30 minutes de trajet).
Depuis la gare de Qingchengshan vous pourrez prendre un bus ou un taxi pour rejoindre directement l’entrée du site.🚖 En Taxi ou Didi, un trajet d’environ 1h30 depuis Chengdu. Comptez 150-200 RMB (20-25€)
🚌 En Bus depuis la gare routière de Xinnanmen (新南门汽车站) à Chengdu pour un trajet 2 heures environ.
Pour rejoindre Qingcheng depuis Dujiangyan, prenez un taxi (20 minutes) ou la ligne M- TR 1 depuis le centre de Dujiangyan jusqu’à la gare de Qingchenshan
Vieille ville de Dujiangyan et Blue Tears : le phénomène nocturne à ne pas rater
Nous sommes arrivés à Dujiangyan à la gare de Lidui Park Railway. Juste en sortant, il y a une place avec une statue géante d’un panda qui prend un selfie. L’entrée de la vieille ville se trouve juste à côté de la gare. À quelques mètres de la sortie de la gare, la porte Xuanhua marque l’entrée de la vieille ville de Dujiangyan. On a adoré ses petites ruelles piétonnes, longées de ruisseaux. Avec les éclairages à la nuit tombée, c’est encore plus impressionnant. Comme beaucoup de « ancient town » en Chine, les constructions sont modernes mais reconstruites dans un style ancien / traditionnel. Le centre historique de Dujiangyan a dû être restauré après un tremblement de terre en 2008.
On vous recommande de vous promener dans les rues principales mais aussi d’explorer les petites ruelles. Vous y trouverez de nombreux commerces et petits restaurants, on vous proposera plein de dégustations si vous voulez tester la nourriture du Sichuan. Si vous passez la soirée à Dujiangyan, on vous conseille de visiter le marché de la vieille ville. En plus, chaque jour, après 17 heures, vous trouverez de nombreux stands de street-food dans la rue Yangliu, au cœur de la vieille ville de Dujiangyan.
Nous avons ensuite traversé le magnifique pont Nanqiao. Ce pont couvert est connu pour son style architectural chinois traditionnel, caractérisé par des détails ornés. Depuis le pont, on a pu observer le phénomène des « blue tears », les larmes bleues. Une fois la nuit tombée, l’eau qui coule sous le pont est éclairée par des reflets bleus. C’est l’une des cartes postales de Dujiangyan et donc le pont et les quais sont remplis de monde. Ici, pas de secret, ce sont des illuminations artificielles. C’est très joli, mais on a été plus impressionné par le débit de l’eau qui coule à toute vitesse. Nous avons fini notre visite de la vieille ville en longeant les quais et en traversant le pont suivant, tout aussi remarquable par sa beauté.
Système d’irrigation de Dujiangyan : 2000 ans d’ingénierie au service du Sichuan
La raison pour laquelle de nombreux touristes se rendent à Dujiangyan est de visiter son système d’irrigation millénaire. Celui-ci a été construit en 256 av. J.-C. par Li Bing, gouverneur de la région de l’époque. Il fait partie des plus anciens systèmes d’irrigation encore en activité. Initialement conçu pour maîtriser les eaux de la rivière Min et prévenir les inondations qui touchaient régulièrement la plaine de Chengdu. En plus de son ancienneté, il est remarquable car aucun barrage « traditionnel » n’a été utilisé. Le système utilise la topographie naturelle de la rivière pour diviser et rediriger l’eau vers différents canaux.
Vous pouvez traverser le pont suspendu d’Anlan au-dessus de la rivière, visiter le temple Erwang (temple des Deux Rois) dédié à Li Bing et à son fils, et passer devant la statue de Li Bing lui-même. Plusieurs points de vue offrent également une belle perspective sur le barrage de Yuzui (le « Museau de poisson »), l’un des ouvrages clés du système d’irrigation. Prévoyez environ deux à trois heures pour explorer le site en profondeur et, si possible, venez tôt le matin pour en profiter avant l’arrivée de la foule. En effet, nous sommes venus dans l’après-midi et il y avait énormément de monde. Prévoyez 90 yuans pour la visite. L’entrée du système d’irrigation se trouve juste à côté de la vieille ville de Dujiangyan.
Base des pandas de Dujiangyan : voir des pandas sans la foule (Panda Valley)
Attention à ne pas la confondre avec la base des pandas de Chengdu : celle de Dujiangyan se trouve à une dizaine de minutes de route du centre-ville. Contrairement à celle de Chengdu, cette base est beaucoup moins fréquentée, surtout à l’ouverture. Vous pourrez explorer le parc et les différents enclos sans foule. Nous étions souvent seuls ou avec deux ou trois autres personnes maximum, loin des images qu’on a pu voir de la Chengdu Panda Base. Les pandas vivent ici dans des vallées montagneuses boisées afin de se préparer à leur réintroduction dans la nature.
On vous recommande de réserver vos billets à l’avance sur WeChat en tapant « 熊猫谷 » dans la barre de recherche. D’ailleurs, le prix est relativement faible, 55 yuans (comptez 7€). Venez absolument le matin, venez le plus tôt possible, dès l’ouverture à 7h30. Après avoir traduit et lu les avis sur Amap (Google Maps chinois), beaucoup de touristes qui viennent plus tard sont déçus. En effet, les pandas sont actifs le matin et dorment le reste de la journée. Effectivement, sur notre chemin du retour, beaucoup de pandas étaient déjà en train de dormir ; on n’a donc pas regretté le réveil très matinal.
En plus des pandas géants, vous pourrez explorer l’enclos des pandas roux. Ceux-ci sont en semi-liberté ; c’est aux visiteurs d’entrer dans leur enclos. L’enclos est très grand et nous avons eu du mal à trouver les pandas, mais au bout de quelques minutes, on a vu un petit attroupement de visiteurs autour de deux pandas roux adorables. Les pandas se baladent entre les visiteurs, accompagnés d’un gardien du parc qui veille à ce que les visiteurs les laissent vaguer librement.
Comment se rendre à la base des pandas de Dujiangyan?
Depuis Chengdu, l’option la plus simple consiste à prendre la ligne 2 du métro jusqu’à la station Xipu, où vous pourrez effectuer une correspondance directe pour un train à grande vitesse à destination de Dujiangyan. Le trajet dure environ 25 à 30 minutes et coûte seulement 10 à 20 RMB.
Depuis Dujiangyan, Panda Valley se trouve à environ 20 minutes en taxi ou via Didi ; des navettes locales sont également disponibles pour environ 10 RMB par personne.
Jiezi Ancient Town : une vieille ville authentique près de Dujiangyan
Après avoir visité la vallée des pandas de Dujiangyan, on voulait trouver une étape supplémentaire avant de rentrer à Chengdu. En explorant un peu la carte, on a trouvé par hasard ce point d’intérêt situé sur la route reliant Dujiangyan et Chengdu. Il n’est pas mentionné dans les guides, donc on y est allé un peu à l’aveugle et ça a été une belle surprise. Contrairement à la vieille ville de Dujiangyan, nous n’avons croisé aucun touriste occidental. Les touristes locaux étaient même surpris de nous voir.
La vieille ville de Jiezi nous a beaucoup plu. Elle a plus de 1000 ans d’histoire et nous est parue plus authentique que les autres « ancient towns » que nous avons visitées en Chine. À l’entrée sud de la vieille ville, sur la place Ginkgo, se dresse une pagode haute de 20 mètres construite sous la dynastie Qing. Érigée en 1852, elle servait à l’origine à la crémation de papier. Les habitants considéraient que tout papier portant des mots était sacré. En effet, le papier contenant des écritures n’était pas jeté à la légère, mais brûlé dans la pagode. La ville est nichée au bord d’une rivière traversée par un magnifique pont de style traditionnel.
Comme dans beaucoup d’anciennes villes que nous avons visitées en Chine, les rues principales sont très commerçantes. En effet, il n’y a que des boutiques où on essaie de vous faire déguster ou acheter un souvenir. Pourtant, en s’éloignant un peu, on trouve des coins très calmes où on peut profiter de l’architecture ancienne. Après la visite, on s’est renseigné plus en détail sur le lieu et on regrette de ne pas avoir visité le temple Guangyan. On peut y accéder à pied depuis la vieille ville de Jiezi. Ce temple bouddhiste, qui date de 864, est niché au cœur d’une forêt séculaire, ce qui en aurait fait une belle prolongation de la visite de Jiezi.
Itinéraire Dujiangyan : 1 jour ou 2 jours pour tout voir
Visiter Dujiangyan en 2 jours
On vous recommande vivement de passer une nuit à Dujiangyan. Cela vous permettra d’arriver au plus tôt à la vallée des pandas. On vous recommande de commencer votre journée depuis Chengdu en vous rendant d’abord à la montagne Qingcheng dans la matinée. Dans l’après-midi, rendez-vous à Dujiangyan pour visiter le système d’irrigation. Le soir, profitez des illuminations pour visiter la vieille ville de Dujiangyan et observer le phénomène des blue tears. Passez la nuit à Dujiangyan puis prenez le taxi pour vous rendre au parc Panda Valley dès l’ouverture. Une fois votre visite terminée, vous pouvez rentrer à Chengdu en taxi en passant par Jiezi Ancient Town.
Où dormir à Dujiangyan?
Choisissez un hôtel a proximité de la gare de Lidui Park ou directement dans la vieille ville. En effet, cela vous permettra de rentrer à pied le soir tout en étant assez proche de la base des pandas. Pour trouver un hôtel, cherchez directement sur trip.com. Pour davantage de conseils sur les logements en Chine lisez notre article : Voyager en Chine : nos conseils pratiques.
Visiter Dujiangyan en 1 jour
Si vous ne pouvez passer qu’une journée à Dujiangyan, prenez le taxi pour arriver à l’ouverture de la base des pandas. Ensuite, vous avez le choix :
- Prenez le temps de visiter le système d’irrigation dans l’après-midi puis passez la soirée à explorer la vieille ville de Dujiangyan.
- Explorez la montagne Qingcheng et ses temples, puis passez la soirée à Jiezi.
Difficile de vous dire laquelle choisir, tout dépend de vos envies. Si vous aimez les temples et la randonnée, optez pour la montagne Qingcheng. Si vous préférez le patrimoine et l’ambiance nocturne, restez en ville pour le système d’irrigation et les blue tears.
Conclusion
De structures millénaires à des pandas adorables, à seulement 45 minutes de Chengdu, Dujiangyan offre une variété d’activités et de visites. Que vous veniez passer la journée ou plus, on vous recommande absolument de l’ajouter à votre itinéraire. C’était d’ailleurs une de nos étapes préférées de notre voyage en Chine, différente des grandes villes qu’on avait visitées là. C’est super facile d’accès et ça serait dommage de passer à côté si vous visitez Chengdu. Si vous préparez votre voyage en Chine, n’hésitez pas à consulter notre article sur Chengdu ou nos conseils pratiques pour voyager en Chine.
F.A.Q.
Le plus simple est de prendre le train à grande vitesse depuis la gare de Xipu (ligne 2 du métro) ou Chengdu-Est. Le trajet dure 25 à 45 minutes et coûte 10 à 20 RMB. On peut aussi prendre un taxi (environ 1h, 150-200 RMB) ou un bus depuis la gare routière de Chadianzi.
Une journée suffit pour voir l’essentiel (Panda Valley et le système d’irrigation ou le mont Qingcheng). Pour profiter des pandas le matin, du patrimoine l’après-midi et des blue tears le soir, 2 jours avec une nuit sur place sont recommandés.
La base des pandas de Dujiangyan (Panda Valley) est beaucoup moins fréquentée que celle de Chengdu. Allez-y à l’ouverture (7h30) pour voir les pandas actifs. On peut aussi y voir des pandas roux en semi-liberté.
C’est un système construit en 256 av. J.-C. par Li Bing pour maîtriser les eaux de la rivière Min et prévenir les inondations. Il utilise d’ailleurs la topographie naturelle, sans barrage traditionnel, et fonctionne toujours. Il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Oui, c’est l’un des berceaux du taoïsme, classé à l’UNESCO. On y trouve des temples anciens, des sentiers dans la forêt et même un téléphérique pour monter au sommet. Prévoyez 4 à 5 heures de marche si vous montez à pied.
C’est le surnom donné au phénomène nocturne visible depuis le pont Nanqiao : en effet, l’eau de la rivière est éclairée par des lumières bleues artificielles. C’est très joli, surtout avec le débit impressionnant de l’eau.
Oui, surtout si vous avez une voiture ou un taxi. C’est une ancienne ville de plus de 1000 ans, plus authentique que la vieille ville de Dujiangyan, avec une pagode ancienne et une belle rivière. On n’y croise quasiment aucun touriste occidental.
Choisissez un hôtel près de la gare de Lidui Park ou dans la vieille ville. Comme ça, vous pourrez rentrer à pied le soir et être proche des sites.
Oui, c’est tout à fait faisable. Prenez un train tôt le matin, allez à Panda Valley dès l’ouverture, puis visitez le système d’irrigation ou le mont Qingcheng, avant de rentrer le soir.
Sources des photos externes :
Irrigation system: jetsun, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41473787
Shizhao, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28327699
xiquinhosilva, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=139284610
Qinqcheng
JianEn Yu, https://www.flickr.com/photos/93179224@N04/36190919235/, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=113615067
汮汐, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=93649080
