Lorsqu’on entend Okinawa pour la première fois, la plupart imaginent une seule île. Mais en réalité, l’archipel d’Okinawa regroupe plus de 150 îles qui s’étirent sur plus de 1 000 kilomètres du sud du Japon, entre l’île de Kyushu et le nord de Taïwan. Et chaque île a sa propre personnalité : plages paradisiaques, jungle subtropicale, villages hors du temps, vie marine d’exception ou tout simplement des villes animées.
Nous avons eu la chance d’avoir pu visiter l’archipel lors de nos voyages au Japon. En effet, la première fois (résumé de notre voyage ici : notre premier voyage au Japon), nous avons pu découvrir l’île principale d’Okinawa et Miyakojima. Puis, la deuxième fois, on y a ajouté Ishigaki. Résultat : on a maintenant le recul pour vous proposer le meilleur itinéraire de 10 jours pour combiner ces trois îles et profiter du meilleur de ce que peut offrir l’archipel.
Dans ce guide, on vous donne donc l’itinéraire complet jour par jour, les conseils pratiques pour organiser les vols internes, le budget estimé, et tout ce qu’il faut savoir pour préparer ce voyage. Spoiler : c’est l’une des destinations les plus dépaysantes du Japon, et largement sous-estimée, voire oubliée par les voyageurs.
L’archipel d’Okinawa : trois mondes en un
Pour vous aider à visualiser l’itinéraire, voici une rapide explication sur la façon dont l’archipel est structuré. Les îles sont regroupées en trois grandes zones : Okinawa Hontō, l’île principale avec la capitale Naha : c’est la porte d’entrée de l’archipel, la plus grande et aussi la plus peuplée. Les îles Miyako, dont Miyakojima est la star, sont réputées pour leurs plages de sable blanc parmi les plus belles du Japon. Enfin, les îles Yaeyama, dont Ishigaki est le hub, sont connues pour leur vie marine exceptionnelle et leur accès à des îles encore plus sauvages comme Taketomi ou Iriomote. Ces trois zones sont reliées entre elles par avion.
Comment trouver des vols abordables pour se rendre à Okinawa ?
Depuis l’Europe : Il n’existe pas de vol direct depuis la France ou les pays européens. Il faut donc passer par une escale asiatique ou japonaise.
Option 1 : Via Tokyo ou Osaka : le classique si vous combinez Okinawa avec un séjour dans le Japon continental. Depuis Tokyo, comptez environ 2h20 de vol vers Naha. Peach, Jetstar et ANA desservent cette liaison régulièrement à partir de 50€ l’aller simple.
Option 2 : Via Hong Kong, Séoul ou Taipei : si vous venez directement pour l’archipel ou si vous enchaînez avec un autre pays asiatique. On a personnellement atterri à Naha depuis Hong Kong avec HK Express pour environ 80€ l’aller.
Astuce : Pour les vols depuis l’Europe, pensez à utiliser Google Flights en variant les dates. En effet, les écarts de prix peuvent être très importants d’un jour sur l’autre. Consultez aussi notre page bons plans vols pour voir si on a posté des offres en ce moment.
L’itinéraire jour par jour
Jours 1 à 3 : Naha et l’île principale d’Okinawa
Choisissez Naha comme votre camp de base sur l’île principale. Bien que situé au sud, c’est ici que le principal de l’animation se passe. C’est une grande ville de plus de 300 000 habitants, avec une atmosphère bien différente du reste du Japon : plus relax, plus colorée, avec une forte influence américaine visible un peu partout (les bases militaires sont omniprésentes). Ce qui nous a marqués et fait sourire : ici, les fameux salarymen (employés de bureau) sont aussi en chemise, mais souvent en chemises à motifs ou à fleurs. Certains voyageurs gardent un souvenir mitigé d’Okinawa. En effet, si on reste dans le centre-ville, sans découvrir les autres îles, la nature et les plages, il est certain qu’on n’aura qu’un léger aperçu qui ne représente pas tout ce que l’île a à offrir.
Jour 1 : Naha et la Kokusai Dori
Après votre atterrissage, prenez le monorail très pratique pour accéder au centre-ville et installez-vous à votre hôtel. Commencez par explorer la Kokusai Dori, l’avenue centrale animée de Naha. C’est le cœur de la ville : marchés couverts, souvenirs, izakayas, et les spécialités culinaires locales à ne pas manquer, comme les soba d’Okinawa (nouilles en bouillon, très différentes de celles du reste du Japon). Le soir, flânez dans les ruelles autour du marché Makishi pour une ambiance locale authentique.
Jour 2 : Cape Zanpa, le nord sauvage et Château de Shuri
Louez une voiture dès le matin : c’est indispensable pour explorer l’île. Vous pouvez conduire sans souci au Japon grâce à notre guide sur la location de voiture et la traduction du permis de conduire. Direction l’ouest d’abord, avec Cape Zanpa, ses falaises spectaculaires et son phare, d’où la vue à 360° sur l’océan est saisissante. Vous pouvez également choisir d’y aller pour admirer le coucher du soleil. Il y a également quelques plages sympas dans le coin si vous souhaitez vous baigner. Dans l’après-midi, si vous avez le temps, un passage par le château de Shuri à Naha vaut le détour. C’est le symbole de l’histoire du royaume Ryukyu, classé par l’UNESCO.
Beaucoup de gens conseillent également de visiter l’American Village. Franchement, on dirait vraiment un village construit pour les touristes américains avec des restaurants occidentaux et des hôtels. Si vous souhaitez y passer pour faire quelques photos, c’est possible, mais ne vous y attardez pas trop. Par contre, si vous avez le temps, préférez monter plus au nord pour découvrir un Okinawa sauvage avec ses collines et sa forêt sauvage.
Jour 3 : Excursion à Tokashiki
Depuis le port de Tomari à Naha, le ferry express met à peine 40 minutes pour atteindre Tokashiki, la plus grande des îles Kerama. La différence est immédiate : bien que proche de Naha, on laisse la ville derrière pour des collines vertes, une mer turquoise cristalline et une ambiance de bout du monde.
La plage d’Aharen est le spot principal de l’île. C’est un long banc de sable blanc avec un lagon aux couleurs presque irréelles. On vous conseille de venir au moins avec des lunettes de piscine car le snorkeling y est excellent : coraux accessibles depuis le bord, poissons tropicaux, et même des tortues marines si vous êtes chanceux. Beaucoup de voyageurs viennent à la journée depuis Naha, mais passer une nuit sur place (pour profiter du coucher de soleil et de l’île après le départ des excursionnistes) est une très bonne option si vous avez le temps.
Conseil : Si possible, reservez votre ferry plusieurs jours à l’avance, surtout en haute saison.
Pour plus de détails sur Okinawa et Naha, consultez notre guide complet de l’île.
Jours 4 à 6 : Miyakojima
Jour 4 : Vol Naha vers Miyakojima
Le vol entre Naha et Miyakojima dure environ 50 minutes. On vous conseille de le prendre en matinée pour avoir l’après-midi sur place. Peach et JAL desservent cette liaison régulièrement, comptez 40 à 80€ l’aller selon la date.
À l’arrivée, récupérez votre voiture de location directement à l’aéroport : c’est indispensable sur Miyakojima. Le réseau de bus est très limité. Vous allez tout de suite voir la différence avec Naha, beaucoup moins de monde et surtout un calme absolu par rapport à l’effervescence de la capitale d’Okinawa.
Après avoir laissé vos affaires à l’aéroport, pour cette première demi-journée, cap vers Sunayama Beach. Si vous arrivez en début d’après-midi, c’est l’une de nos plages préférées de l’archipel, avec son arche naturelle creusée dans la falaise et une eau d’une clarté exceptionnelle. Parfaite pour une première baignade.
Jours 5 et 6 : Miyakojima
Miyakojima, c’est l’île la plus cool et la plus détente. Moins animée qu’Ishigaki, elle se vit à un rythme lent, entre plages sublimes, routes qui traversent les champs de canne à sucre, et snorkeling avec les tortues marines. Notre coup de cœur!
Les incontournables :
Yonaha Maehama est la plage qui figure régulièrement dans les classements des plus belles du Japon. 7 km de sable blanc, eau turquoise, malgré cela, peu de monde en dehors des week-ends. Prévoyez au moins une matinée là-bas.
Aragusuku Beach ou Yoshino Beach pour les tortues marines : c’est l’expérience emblématique de Miyakojima. Avec un simple masque et tuba (ou même des lunettes de piscine pour nous), on les croise facilement en nageant sur le récif. Allez-y tôt le matin pour les voir avant la foule. Nous y étions et après une quinzaine de minutes à peine, les premières tortues se sont montrées : une des plus belles expériences de nos voyages au Japon.
Les ponts spectaculaires : Miyakojima est reliée par des ponts à plusieurs îles voisines (Irabu, Shimojishima, Ikema, Kurima). Par exemple, l’Irabu Bridge fait 3,5 km et offre de magnifiques vues sur l’océan de chaque côté. Faites le tour des îles reliées par la route. C’est l’une des particularités de Miyakojima par rapport aux autres îles de l’archipel. Vous pouvez profiter de la visite de l’île de Shimoji-jima pour observer le décollage des avions depuis le deuxième aéroport de l’île. On vous conseille de regarder sur une app type flightradar24, car il y a beaucoup moins de vols qu’à l’aéroport principal.
Pour le deuxième jour, explorez la partie nord de l’île. Elle est plus sauvage, avec des plages moins fréquentées et des points de vue sur les falaises. Rendez-vous aussi du côté est pour découvrir Cap Higashi-Hennazaki et les Tsunami Rocks, une avancée de terre poussée dans l’océan, avec de hautes falaises qui sont dominées par un phare.
Pour tous les détails sur Miyakojima, consultez notre guide complet de l’île.
Jours 7 à 10 : Ishigaki
Jour 7 : Vol Miyakojima vers Ishigaki
Le vol entre les deux îles est l’un des plus courts de l’itinéraire : en effet, seulement 30 minutes de vol direct. C’est cette proximité qui rend la combinaison des deux îles pratique si vous avez le temps. Il y a seulement quelques vols par jour, comptez 40 à 60€ l’aller.
En arrivant à Ishigaki, la différence avec Miyakojima se sent rapidement : c’est plus grand, plus animé, plus touristique ; il y a une vraie ville. Récupérez votre voiture à l’aéroport, installez-vous, et profitez de la soirée pour explorer le centre-ville. Le marché Euglena et les izakayas alentour sont parfaits pour une première soirée. Et, si votre budget le permet (à l’inverse du nôtre), c’est l’occasion de goûter le fameux wagyu d’Ishigaki, une des viandes les plus réputées du Japon.
Prévoyez au moins 3 jours à Ishigaki, c’est le minimum pour combiner l’exploration de l’île et une ou deux excursions vers les îles voisines.
Jour 8 : La baie de Kabira et Yonehara Beach
Commencez par la baie de Kabira, le spot le plus iconique d’Ishigaki avant l’arrivée de la foule. La baignade y est interdite pour protéger les coraux, mais les bateaux à fond de verre et les kayaks permettent d’explorer ses eaux émeraude. Juste à côté, Yonehara Beach est le spot snorkeling de référence : récif accessible directement depuis le sable, poissons tropicaux visibles facilement. On vous conseille d’y être tôt le matin également.
L’après-midi, cap vers le phare de Hirakubo au nord de l’île en passant par l’Ecoroad. Il s’agit d’une route panoramique non goudronnée qui longe la côte est. Attention : une barrière vous demandera d’entrer dans un enclos à bovins (refermez derrière vous !). Sur cette route, vous croiserez probablement des vaches, des chevaux, et si vous avez notre chance, des paons et des rapaces.
De notre côté, nous n’avons pas eu un temps aussi dégagé qu’à Naha et Miyakojima, mais cela n’a en rien altéré notre voyage à Ishigaki. Au contraire, cela nous a permis d’avoir moins de monde sur les spots principaux.
Jour 9 : Raies mantas et Phantom Island
Une des journées que vous retiendrez pour toute votre vie à coup sûr ! Le matin, rejoignez une agence locale pour une sortie en bateau vers le Manta Scramble, le site où les raies mantas sont très souvent présentes. Le site est accessible au snorkeling mais aussi en plongée, à vous de voir ce que vous préférez. Entre mai et novembre, c’est le côté Kabira, entre décembre et avril, plutôt vers Kuroshima. Malheureusement, nous n’avons pas eu la chance de faire cette sortie: la météo était trop capricieuse, mais c’est une raison de plus pour revenir à Ishigaki!
L’après-midi, si l’agence le propose, l’excursion vers la Phantom Island (Hamajima) est un bonus spectaculaire. Il s’agit d’un banc de sable qui change de forme selon les marées et disparaît à marée haute. C’est également un spot de snorkeling exceptionnel.
Jour 10 : Exploration selon envie, aéroport
Pour cette dernière journée, vous avez plusieurs options selon votre heure de vol. Vous pouvez aller vous promener à la palmeraie de Yaeyama pour une balade dépaysante en forêt de palmiers géants endémiques (20 min de marche, entrée libre, parking gratuit), ou par exemple voir l’Emerald Sea Observatory Deck dans le Banna Park pour les vues sur la ville et la mer, ou simplement une dernière matinée sur une plage.
Avant de partir, n’oubliez pas la terrasse d’observation de l’aéroport d’Ishigaki : elle est gratuite, et offre une vue sur les montagnes et les avions qui décollent au-dessus de l’océan. On y avait mangé un repas acheté au Family Mart juste à côté : une façon très japonaise de clore le voyage.
Pour tous les détails sur Ishigaki, consultez notre guide complet de l’île.
Budget estimé pour 10 jours dans l’archipel d’Okinawa
| Dépense | Estimation pour deux personnes |
|---|---|
| Vols internes (Naha→Miyakojima + Miyakojima→Ishigaki) | 80 à 150€ par personne |
| Location de voiture (3 voitures, ~8 jours au total) | entre 30 et 50€ par jour |
| Hébergement (hôtel économique ~40€/nuit) | 400€ pour deux |
| Nourriture (chaînes, ou kombini ~15-20€/jour ) | 170 à 200€ par personne |
| Activités (Tokashiki ferry, snorkeling, raies mantas…) | 100 à 200€ par personne |
| Total estimé | 900 à 1200€ par personne |
Conseil : Pour économiser sur les devises, utilisez une carte sans frais de change : on vous explique tout dans notre comparatif. Pensez aussi à faire traduire votre permis: indispensable pour louer une voiture au Japon.
Variantes selon votre temps disponible
Si vous avez 7 jours : supprimez une île. Notre conseil : gardez Okinawa (2 jours) + Ishigaki (3 jours) + excursion à Taketomi ou à Tokashiki (1 jour). Miyakojima est magnifique mais Ishigaki offre plus de diversité.
Si vous avez 14 jours : ajoutez une excursion d’une journée à Iriomote depuis Ishigaki (jungle tropicale, mangroves, cascades qui sont incroyables selon les retours qu’on a eus) ou prolongez sur l’île principale d’Okinawa pour aller jusqu’à l’aquarium Churaumi dans le nord par exemple.
Si vous combinez avec Tokyo/Kyoto : intégrez Okinawa en fin de voyage : décalez-vous vers le sud avec un vol Osaka → Naha ou Tokyo → Naha, puis rentrez en Europe via Naha directement ou en repassant par Tokyo ou en allant dans un autre pays asiatique (Chine, Corée, etc.)
Quand partir dans l’archipel d’Okinawa ?
L’archipel bénéficie d’un climat subtropical chaud toute l’année. Nous y étions en mai et c’était parfait : eau idéale, pas trop chaud, peu de monde.
- Idéal : avril-juin et septembre-novembre : températures autour de 25-28°C, mer chaude, météo stable.
- Été (juillet-août) : très chaud, humide, risque de typhons à prendre au sérieux.
- Hiver (décembre-mars) : plus frais (20°C), baignade toujours possible, et c’est même la saison des cerisiers à Ishigaki (les premiers du Japon, dès janvier-février)
- Pour les raies mantas : toute l’année à Ishigaki, mais mai-novembre est la meilleure période côté baie de Kabira
- Pour les tortues marines : également toute l’année, avec plus de chances d’en voir à Miyakojima.
Conseils pratiques essentiels:
La voiture est indispensable sur chaque île. Les transports en commun sont trop limités. Réservez à l’avance (surtout en haute saison) et pensez à faire traduire votre permis français en Permis International avant le départ. On vous explique comment dans notre guide.
Les vols internes entre les îles sont la partie logistique la plus importante à préparer. Réservez sur les sites de Peach, Jetstar, ANA ou JAL le plus tôt possible — les prix doublent en haute saison.
Les ferries pour Tokashiki depuis Naha se réservent à l’avance en ligne, surtout les week-ends et en juillet-août.
Conclusion
L’archipel d’Okinawa en 10 jours, c’est l’un des itinéraires japonais les plus dépaysants qui soient, mais aussi l’un des moins connus des voyageurs européens. En combinant la culture et l’histoire de Naha, le paradis tropical de Miyakojima et la richesse marine d’Ishigaki, on touche à trois facettes complètement différentes d’un même archipel.
On vous le conseille sans hésiter, que ce soit pour clôturer un voyage au Japon ou comme destination à part entière. Okinawa ne ressemble à rien d’autre au Japon : et c’est précisément pour ça qu’on y est retournés.
Pour préparer chaque étape en détail, retrouvez nos guides complets :
- Que faire à Okinawa (île principale)
- Que faire à Miyakojima
- Que faire à Ishigaki
- Miyakojima ou Ishigaki : laquelle choisir ?
F.A.Q.
10 jours sont une bonne base pour combiner l’île principale, Miyakojima et Ishigaki sans se précipiter. Avec 7 jours, concentrez-vous sur deux îles. Avec 14 jours, vous pouvez ajouter des excursions vers les îles voisines comme Iriomote ou Taketomi.
L’avion est le seul moyen pratique pour les grandes distances (Naha → Miyakojima → Ishigaki). Pour les îles proches comme Tokashiki ou Taketomi, le ferry est la solution car il est rapide et peu cher. Les ferries partent depuis les ports de Naha et d’Ishigaki.
Oui, sur l’île principale d’Okinawa, Miyakojima et Ishigaki, la voiture est indispensable pour visiter librement. Les bus existent mais les fréquences et les itinéraires sont très limités. Réservez à l’avance via une agence en ligne ou directement à l’aéroport.
Absolument, c’est même l’un des grands atouts de cet itinéraire. Les tortues marines se voient facilement à Miyakojima (Aragusuku Beach, Yoshino Beach) en snorkeling. Les raies mantas sont à Ishigaki, sur le site du Manta Scramble, via une sortie en bateau organisée par une agence locale.
Comptez entre 900 et 1 200€ par personne tout compris (hors vols internationaux) pour un voyage en hébergements économiques.
Avril-juin et septembre-novembre offrent le meilleur rapport météo/affluence. Nous y étions en mai et c’était parfait. Évitez juillet-août (trop chaud + risque de typhons) sauf si c’est votre seule option. De plus, l’hiver reste agréable mais l’eau est plus fraîche.
Ça dépend de ce que vous cherchez. Miyakojima pour la détente pure et les plages, Ishigaki pour plus d’animation et les raies mantas. On a fait les deux et on ne pourrait pas vraiment choisir, mais si c’est une seule, on penche pour Ishigaki pour la diversité. On compare les deux en détail dans cet article dédié.
Il n’y a pas de vol direct. Il faut passer par une escale : soit au Japon (Tokyo ou Osaka par exemple) si vous combinez avec un séjour continental, soit par une grande ville asiatique (Hong Kong, Séoul, Taipei, Shanghai). Cette fois-ci, nous sommes arrivés à Ishigaki de Hong Kong avec HK Express pour environ 70€ l’aller.
Oui ! C’est l’une des rares îles de l’archipel accessibles sans voiture. Un bus-navette relie le port d’arrivée aux plages principales (Aharen). C’est d’ailleurs l’une des seules excursions de l’itinéraire où la voiture n’est pas nécessaire.
Sources des photos externes:
Plage Naha 663highland – https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31186092
Raies Mantas pxhere.com/fr/photo/770054
